ＲＢ７（中学校からずっと仲良しの７人）と新年を過した。
It used to be 7 people, but Jasmine is out at sea and with Alistair "Barbara Bubble" Peacock in Scotland.. and Danny in Toh Guan -_-" this year we were left with the 4 girls..
今年は４人しかいなかった。ＪａｓｍｉｎｅとＡｌｉｓｔａｉｒは外国にいて、Ｄａｎｎｙは忙しくてだめだった。
Last year's shots:
去年のショット：
At Alistair's house.. army shots
Ａの家でＡｒｍｙの写真
Steamboat at Joanne's house-
Ｊｏａｎｎｅの家でお鍋ー
In hot soup.. hah!
なべの中に入っちゃった！ｗｗ
DRUNKKKKK
酔っ払い。
DRUNKKKKKK
絶対酔っ払い。
I miss the old Danny :(
DRUNK VERY DRUNK
とっても酔っ払った
This year:
静かな今年：
Amy choosing DVDs to watch at her house..
ＤＶＤを貸して見る。
"Ah Boy" the cat.
We watched the movie "Prime" in Amy's house..
アーボイーの猫。シンガポールで人の名前で”Ａｈ”を付けるのは普通です。
たとえば、”Ａｈ Ｂｏｙ”というのは男の子で、”Ａｈ Ｇｉｒｌ”というのは女の子。
名前はＴａｎ Ｂｏｏｎ Ｓｅｎｇだと、”Ａｈ Ｓｅｎｇ”って呼びます。
でも私の名前を”Ａｈ”を付けたら、なんか変な感じ。”Ａｈ Ｅｅ”になりますが、中国語で「おばさん」という意味がある。呼ばないでください～～
Joanne with Amy's new cable tv remote control
ＪｏａｎｎｅとＡｍｙ’ｓ新しいケーブルテレビレモーコン
Amy laughing at the dicks and volcano.
Our RB7 notebook. We write down all the funny moments..
ＲＢ７の本。私たちの面白い会話とことを書いてある。
May!
Singapore's elementary school kid
シンガポールの小学生だｗｗ
FOOD! We have been waiting for it for 2 years
いただきます～
SOFT SHELL CRAB!! Hot favourite!
みんなダイスキなＳｏｆｔＳｈｅｌｌＣｒａｂ
Salad! by Amy's mummy. Healthy and delicious!
えびサラダ
Others include "hotdogs that look like sausages", meesiam, fried chicken..
The '933 Golden Pillow". There's curry wrapped in the HUGE bun.
パンの中にカレーを入った。パンを取ってカレーと一緒に食べます。
Off to Joanne's House:
Ｊｏａｎｎｅの家へ
Popiah.
ポピャー。
Kueh Pie Ti.
破れやすいから、カップみたいのもある。
I prefer popiah with the skin. More authentic.
Every family uses different ingredients for popiah, which is a Hokkien dish.
You don't find it in families of other dialects (I think?). My family uses turnip, french beans, cabbage, "suan na", carrots, flatfish(OISHII!), prawns, crabsticks, cucumber, home-made chili sauce, sweet sauce, "pang cai", homemade popiah skin (bought from market).. A LOT OF THINGS RIGHT! I think the popiah my mum makes is best in the world. Come try one day!
家族と違って、ポピャー（中国福建県の料理）の作り方も違います。中国関東県の家族は作りません。
私の家族はいろいろ具を入ります。カブの根とか、フレンチ豆とか、キャベツとか、スアンナーの野菜とか、にんじんとか、フラットフィッシュとか、海老とか、カニステッキとか、きゅうりとか、ビーナッツと砂糖とか、唐辛子とか、甘いソースとか、Ｐａｎｇ Ｃａｉの野菜とか・・・・・すごいでしょう！？
今度作ったら、写真で見せる♪
ポーピャーを作ったら、２日分がありますよ。朝ごはん、昼ごはん、晩ご飯と夜食ｗｗ
When my family cooks popiah we cook so much we can eat for 2 days, breakfast lunch dinner and supper.
Chinese New Year shot at my house.
私の家。
+ almond jelly. HAHA
＋自宅自慢のアーモンドゼリーｗｗ
Karaoke at May's house!
カラオケ
Jasmine called and said she's in Germany..
Ｊａｓｍｉｎｅは私に電話をかけて、今ドイツにいるだって。いいな～～～
The '933 Golden Pillow". There's curry wrapped in the HUGE bun.
パンの中にカレーを入った。パンを取ってカレーと一緒に食べます。
Off to Joanne's House:
Ｊｏａｎｎｅの家へ
Popiah.
ポピャー。
Kueh Pie Ti.
破れやすいから、カップみたいのもある。
I prefer popiah with the skin. More authentic.
Every family uses different ingredients for popiah, which is a Hokkien dish.
You don't find it in families of other dialects (I think?). My family uses turnip, french beans, cabbage, "suan na", carrots, flatfish(OISHII!), prawns, crabsticks, cucumber, home-made chili sauce, sweet sauce, "pang cai", homemade popiah skin (bought from market).. A LOT OF THINGS RIGHT! I think the popiah my mum makes is best in the world. Come try one day!
家族と違って、ポピャー（中国福建県の料理）の作り方も違います。中国関東県の家族は作りません。
私の家族はいろいろ具を入ります。カブの根とか、フレンチ豆とか、キャベツとか、スアンナーの野菜とか、にんじんとか、フラットフィッシュとか、海老とか、カニステッキとか、きゅうりとか、ビーナッツと砂糖とか、唐辛子とか、甘いソースとか、Ｐａｎｇ Ｃａｉの野菜とか・・・・・すごいでしょう！？
今度作ったら、写真で見せる♪
ポーピャーを作ったら、２日分がありますよ。朝ごはん、昼ごはん、晩ご飯と夜食ｗｗ
When my family cooks popiah we cook so much we can eat for 2 days, breakfast lunch dinner and supper.
Chinese New Year shot at my house.
私の家。
+ almond jelly. HAHA
＋自宅自慢のアーモンドゼリーｗｗ
Karaoke at May's house!
カラオケ
Jasmine called and said she's in Germany..
Ｊａｓｍｉｎｅは私に電話をかけて、今ドイツにいるだって。いいな～～～
全員がいればいいな～～
楽しかったけどね＾＾
あと２日！！２月９日まで・・・
posted 7Feb09
No comments:
Post a Comment